| b | editorial | 
|  | 
|  | Polarizaciónpor Antonio Montía
 Los profesionales informáticos en general, y los desarrolladores en particular, nos vemos forzados, una y otra vez, a definirnos, apostando por uno u otro sistema, entorno de desarrollo y/o lenguaje de programación. Una vez más, ante Java o ante la estrategia .NET, se polarizan las opciones.
 | 
|  | 
| b | opinión | 
|  | 
|  | Por amor al lenguajepor Carson Soule
 Un planteamiento que olvidamos demasiado a menudo y que se reduce al hecho de que en Informática no es el lenguaje lo que más importa, sino aquello para lo que lo utilizamos: construir aplicaciones.
 | 
|  | 
| b | en portada | 
|  | 
|  | La seguridad en las operaciones de salvar y restaurarpor Wayne O. Evans
 No sólo deben salvarse los datos sino que, además, debemos tener en cuenta salvar los permisos vinculados a esos mismos datos.
 | 
|  | 
|  | Soluciones Network TotalStorage de IBMpor IBM España
 Fernando Velaz de Medrano de IBM España nos ofrece un resumen de las principales características de Shark, uno de los pilares de IBM en cuanto a soluciones de almacenamiento.
 | 
|  | 
| b | management | 
|  | 
|  | Centrarse en las ventajas para el clientepor Nahid Jilovec
 A traves de un caso real, la autora analiza algunas de las características que pueden hacer exitoso un proyecto de implantación web.
 | 
|  | 
|  | El camino hacia la certificación en Javapor Tood Mason
 Sepa cuáles son los pasos necesarios para obtener la certificacón de Java así como algunos pequeños trucos para facilitarle la tarea.
 | 
|  | 
| b | presentación | 
|  | 
|  | Vision Solutions: cluster de alta disponibilidadpor Software Greenhouse
 Presentación de la solución de alta disponibilidad adoptada por JDE en OneWorld Xe
 | 
|  | 
| b | programación y sistemas | 
|  | 
|  | Lo mejor de ambos mundospor Bob Cozzi
 El autor muestra como hacer programas que se adapten dinámicamente a los controladores DB2 UDB o del Kit de herramientas del iSeries.
 | 
|  | 
|  | Base de datos de OpsNav: una imagen más clarapor Jim Flanagan
 Revisión de algunas de entre las nuevas y mejoradas funciones de bases de datos de la versión V5R1 de OpsNav.
 | 
|  | 
| b | server news | 
|  | 
|  | Resolver el dilema del intercambio de datos empresariales con XMLpor Linda May Patterson
 El artículo nos muestra cómo los generadores de código X2F2X pueden ayudar a desarrollar aplicaciones del iSeries utilizando y conservando los datos de los documentos de XML.
 | 
|  | 
| b | confidencial | 
|  | 
|  | El iSeries, plataforma estratégica para Linuxpor Carlos Bell
 El iSeries al haber sido proclamado como mejor plataforma Linux, no sólo ha conseguido un nuevo galardón sino también, y dentro de IBM, el reconocimiento como plataforma estratégica Linux... ¿qué ocurrirá con los RS/6000 y su AIX como sistema operativo?
 | 
|  | 
| b | suplemento help400 | 
|  | 
|  | Introducción a J2EEpor Richard Dettinger
 Una introducción a las principales características de esta versión de Java.
 | 
|  | 
|  | Utilizar colas de datos para la distribución de archivos de spoolpor Tim Jansen
 Un sencillo método para facilitar la distribución de datos que puede ahorrarle mucho tiempo.
 | 
|  | 
|  | Nombres de tablas cortos y largospor Paul Conte
 Cómo utilizar nombres cortos (6 posiciones para compatibilidad con programas antiguos) y largos en las tablas SQL.
 | 
|  |