| b | editorial | 
|  | 
|  | Modernizar nuestras aplicacionespor Antonio Montía
 Raro es el artículo de NEWS/400 que no esté relacionado, de una u otra forma, con la modernización de las aplicaciones. Y es lógico, al fin y al cabo, el objetivo de esta revista es ayudar a sus lectores a desarrollar, en la medida de lo posible, mejores aplicaciones
 | 
|  | 
| b | management | 
|  | 
|  | El AS/400 "reinventado" por IBMpor Redacción
 Novedades iSeries (20/01/2003)
 | 
|  | 
| b | en portada | 
|  | 
|  | Rediseñe sus aplicaciones con los recursos de BBDD de iSeriespor Sharon L. Hoffman
 La reestructuración es el primer paso en cualquier proyecto de modernización de  una aplicación. Para optimizar este proceso, considere los recursos propios de la base de datos del iSeries: activadores, restricciones, procedimientos almacenados y XML.
 | 
|  | 
|  | Sobre la arquitectura MVCpor Redacción
 Un diseño modular permite que las aplicaciones sean más flexibles, menos redundan-tes y más fáciles de mantener. Un breve comentario sobre los principios de la arquitectura MVC (Modelo/Vista/Controlador), inicialmente aplicada en programación orientada a objetos.
 | 
|  | 
| b | management | 
|  | 
|  | Cuando PowerPC no es PowerPCpor Frank G. Soltis
 El Dr. Frank Soltis nos explica la historia del desarrollo de los proces-a--dores PowerPC y POWER (inicialmente denominado PowerPC-AS) para clarificar sus arquitecturas y eliminar malos entendidos.
 | 
|  | 
| b | utilidades | 
|  | 
|  | Controlar la utilización de disco del IFSpor Jeff Shapiro
 IBM no ofrece una herramienta parecida a QAEZDISK para ayudarle a gestionar el IFS. Con la utilidad DspIFSObj identificará rápidamente problemas de utilización de disco.
 | 
|  | 
| b | management | 
|  | 
|  | El servidor de noticias de Googlepor José Mª Martín
 Google News es un nuevo servicio del popular buscador que selecciona las noticias más importantes de 4.000 medios ofreciendo un resumen de titulares con enlace a su fuente original.
 | 
|  | 
| b | trucos y técnicas | 
|  | 
|  | Preguntas-Respuestas sobre dudas cotidianaspor Redacción
 Cómo alterar temporalmente a un miembro seleccionado por el usuario y cómo podemos controlar la condición de capacidad crítica de la ASP.
 | 
|  | 
| b | opinión | 
|  | 
|  | Los dilemas del iSeriespor Carson Soule
 Las últimas promociones de IBM han renovado el debate sobre el futuro del iSeries y sobre lo que IBM debería hacer para mejo-rar- su percepción en el mercado. Es fácil criticar sus decisiones; lo que es difícil es resolver los dilemas a los que se enfrenta el iSeries.
 | 
|  | 
| b | en directo | 
|  | 
|  | Mis días con Frankpor Raúl Cristián Aguirre
 En esta crónica exclusiva para NEWS/400, el autor nos comenta que ya sea en una cafetería de Denver, o encerrados en un atasco en plena Castellana, compartir una charla con Frank Soltis siempre es muy interesante y aleccionador.
 | 
|  | 
| b | confidencial | 
|  | 
|  | Una imagen vale más que mil palabraspor Carlos Bell
 Comentario acerca de los resultados económicos de IBM en el año 2002 y cómo éstos ponen de manifiesto su progresivo desplazamiento hacia los Servicios.
 | 
|  | 
| b | suplemento help400 | 
|  | 
|  | Navegue por su documento XML con Xpathpor Carlos Bell
 XPath (XML Path Language), que forma parte de las especificaciones XSL, es el “equivalente” al SQL para el mundo XML. Veremos cómo interrogar documentos XML y cómo utilizarlo con el parser MSXML de Microsoft.
 | 
|  |