Interoperabilidad
por Antonio Montía
En el iSeries, como veremos en este número, el sistema integrado de archivos (IFS) permiten al OS/400 interactuar con un buen número de otros sistemas y simplifican su integración.

Un optimismo realista
por Sharon L. Hoffman
La consolidación del hardware de IBM ha progresado hasta el punto de que los iSeries y pSeries se fabrican en las mismas líneas de producción. Si somos realistas, esto representa una oportunidad para demostrar que el iSeries puede seguir compitiendo en el mercado de las TI.

¿Qué es un iSeries?
por Frank G. Soltis
El autor, máximo responsable de la arquitectura del iSeries, nos explica que aunque no sea un simple sistema operativo como su nombre parece indicar, el OS/400 es el que proporciona el entorno de control y de aplicaciones que hacen del iSeries algo muy especial.

Guía breve sobre la arquitectura de IFS
por Michael Otey
Saber qué puede hacer el Sistema Integrado de Archivos (IFS) del iSeries y cómo utilizarlo le permitirá preparar el terreno para una mejor integración de sistemas.

5 interesantes temas sobre IFS
por Mel Beckman
El IFS permite al OS/400 interactuar con otros sistemas operativos, aunque sea a expensas de una mayor complejidad. Aquí se tratan 5 de sus aspectos más confusos.

El IFS con iSeries Navigator: más allá de recorrer directorios
por Greg Hintermeister
IBM ha intentado facilitar a sus usuarios la distribución de archivos y carpetas entre varios sistemas. El navegador del iSeries es una herramienta de uso cotidiano que ofrece posibilidades únicas para la gestión y distribución del sistema de archivos.

Elimine las molestias de las llamadas a programa de Java
por Sharon L. Hoffman
Como veremos a nivel práctico, la interface XML del PCML (Program Call Markup Language) simplifica la conversión de parámetros cuando se llama a programas tradicionales del iSeries desde una aplicación escrita en Java.

Preguntas-Respuestas sobre dudas cotidianas
por Redacción
Recuperar mensajes de un archivo de mensajes - Utilizar el mandato CPYFRMQRYF - Activar un proceso por lotes en el servidor - Acceder a todos los miembros de un archivo físico

Java, una buena "excusa" para Microsoft
por Carlos Bell
Como consecuencia del proceso legal iniciado por Sun por sus diferencias respecto a Java, Microsoft ha dejado de distribuir alguno de sus antiguos productos o, en ciertos casos lanzará versiones actualizadas de los mismos.

El “valor añadido” de este suplemento
por Alberto C. Blanch
Aprovechando las fechas, este número de NEWS/400 incluye, para todos sus lectores, un ejemplar gratuito del Suplemento técnico HELP400 que habitualmente reciben sólo los suscriptores. En el artículo se resumen los contenidos y ventajas de este suplemento.

SPL: Tratamiento de errores en V5R2 (1ª parte)
por Paul Conte
El lenguaje de procedimientos SQL (SPL es un estándar que permite trabajar con bases de datos combinando la potencia y flexibilidad de SQL con la de un lenguaje de programación tradicional. En las dos partes de este artículo ofrecemos una guía esencial para codificar rutinas SPL “a prueba de errores”.