| b | editorial | 
|  | 
|  | Nuestro 15º Aniversariopor Antonio Montía
 En este número la revista celebra su 15ª aniversario... Quince años en la vida de cualquier persona es mucho tiempo pero en el mundo informático, quince años es una eternidad.
 | 
|  | 
| b | opinión | 
|  | 
|  | Un desvío en el caminopor Roger Pence
 Con el loable propósito de mejorar la plataforma AS/400, IBM fue olvidando los intereses de su comunidad de usuarios. Cuando quiso reencontrarse con ella, ésta había cambiado: sus departamentos informáticos eran multiplataforma y tenían mucho menos poder del que habían tenido antes. Con el nuevo eServer i5, nuestro vínculo con el AS/400 se ha transformado para siempre.
 | 
|  | 
| b | en portada | 
|  | 
|  | 15 años sirviendo a la comunidad del  AS/400por Alberto C. Blanch
 Es importante cumplir años, pero todavía lo es más hacerlo con acierto. El fundador de la revista repasa con cierta nostalgia sus inicios, recordando, entre otros temas, el “calor” de aquellos primeros encuentros multitudinarios de la apasionada comunidad de usuarios del AS/400.
 | 
|  | 
|  | El AS/400 en la prensa especializadapor Carlos Bell
 Un breve resumen de los primeros años de éxito del AS/400, revivido a través de las portadas de varias revistas especializadas.
 | 
|  | 
|  | La fidelidad de un entornopor Antonio Montía
 Si en algo siempre se ha caracterizado el entorno AS/400 respecto de otros, ha sido por su grado de satisfacción y de confianza en el sistema. Y también por su fidelidad, como lo reflejan claramente las estadísticas obtenidas a partir de nuestra base de datos de suscriptores.
 | 
|  | 
| b | management | 
|  | 
|  | Cambian las reglas del juegopor Frank G. Soltis
 La mejora tecnológica de los microprocesadores tiene en su contra unas limitaciones físicas insalvables y la ley de Moore deja de ser cierta. En IBM, el futuro de sus servidores se fundamenta en una estrecha cooperación entre el software básico del sistema y los chips del procesador.
 | 
|  | 
|  | Ampliar la aplicación WebFacing con las herramientas webpor Phil Coulthard y George Farr
 En nuestra serie, antes de abordar cómo lograr una mejor portabilidad, mostramos lo fácil que es la integración de aplicaciones de WebFacing y las de las herramientas web.
 | 
|  | 
| b | programación y sistemas | 
|  | 
|  | A la búsqueda del tesoro del iSeriespor Sharon L. Hoffman
 Aunque ocultos y algo desconocidos, el iSeries está repleto de tesoros y gemas que se entregan automáticamente al adquirir el sistema. Algunas, en todos; otras, según los LPP adquiridos.
 | 
|  | 
|  | Traceroute: Guía del usuariopor Mel Beckman
 Cómo se pueden solucionar innumerables problemas de red con esta herramienta básica y fundamental.
 | 
|  | 
| b | utilidades | 
|  | 
|  | Gestionar archivos de mensajes con WMFpor Randy Gish
 La utilidad que presentamos en este número (código fuente disponible a partir de www.help400.es) le permitirá utilizar un solo mandato para controlar todos los datos de los archivos de mensajes.
 | 
|  | 
| b | confidencial | 
|  | 
|  | Ahora es Sun quien cede 1.600 patentespor Carlos Bell
 El código fuente del sistema operativo Solaris 10 de SUN estará disponible bajo licencia tipo Open Source... Dadas las diferentes iniciativas en este sentido ¿Se trata de un ataque premeditado a la posición dominante de Microsoft o de un movimiento a favor del software abierto?
 | 
|  | 
| b | suplemento help400 | 
|  | 
|  | Seguridad de TCP/IP incluídapor Carol Woodbury
 Participar en la red TCP/IP mundial es arriesgado. En esta primera parte se expone cómo iniciar sus servidores, cómo proteger puertos y direcciones, el filtrado de paquetes, NAT, PPP, FTP, LPR y LPD.
 | 
|  | 
|  | Seguridad de TCP/IP incluída (2ª parte)por Carol Woodbury
 En esta segunda parte se analiza la protección de otras funciones como son POP, SMTP, DNS y DDM.
 | 
|  |