Siempre joven
por Antonio Montía
Como pretende reflejar la ilustración de portada de este número dedicado a la virtualización, la avanzada arquitectura del iSeries es la "fuente de su eterna juventud".

Potencia virtual, oportunidad ilimitada
por Tim Alpers
IBM, guiada por la necesidad de las empresas de ser más eficientes, más innovadoras y más flexibles ante un entorno en constante evolución, ha puesto a punto un conjunto de tecnologías que permiten la consolidación de servidores y una gestión eficaz de las fluctuaciones de capacidad según las necesidades de la empresa.

El motor de virtualización de IBM: preparados, listos, ¡ya!
por Greg Hintermeister
La virtualización no es sólo una palabra o un concepto de moda, sus tecnologías y servicios pueden ser muy útiles para una empresa. En este artículo se analizan los distintos componentes del “motor de virtualización” de IBM y cómo utilizarlos en su propio beneficio.

Todo es virtual
por Frank G. Soltis
Un análisis de la arquitectura de alto nivel de los iSeries , cuyos orígenes se remontan al S/38, pone de manifiesto las grandes ventajas de un diseño en donde todo es virtual. Para el iSeries, esta avanzada arquitectura es “la fuente de su eterna juventud”.

Consejos para programar aplicaciones de SQL más rápidas
por Paul Conte
SQL es útil no sólo para realizar consultas y obtener informes ad hoc, sino también para programar aplicaciones básicas de la empresa para las que es crucial el rendimiento. En forma de “consejos”, en este artículo se presentan varias técnicas poco conocidas que ayudan a acelerar el código escrito en SQL.

Encuentros i5 (2ª edición)
por Alberto C. Blanch
Por primera vez desde el anuncio de los iSeries i5, Frank Soltis compartió “En directo” con nuestro entorno su particular punto de vista sobre los avances de la industria informática, el impacto de los POWER5 en el mercado y su importancia estratégica en los planes de IBM. Otra ponencia sobre Alta Disponibilidad en el iSeries y una Mesa Redonda donde se trataron las inquietudes y futuro de la plataforma, completaron esta 2ª edición de los “Encuentros i5” organizados por Software Greenhouse y Vision Solutions, con la colaboración de IBM.

Encuentros i5: resultados de la encuesta
por Jorge Gros
Para garantizar que el contenido de la Mesa Redonda se ajustara al máximo a los intereses y preocupaciones de la comunidad de usuarios de iSeries, Software Greenhouse preparó y promovió una encuesta en la que participaron 110 profesionales. En este artículo se exponen los resultados.

Mejor portabilidad: las herramientas de desarrollo de Java
por Phil Coulthard y George Farr
Prosiguiendo con la serie que nos lleva de RPG a Java, en este artículo se aborda el siguiente paso en este itinerario, el que trata sobre una mejor portabilidad. Veremos cómo portar una aplicación existente a Java y cómo escribir nuevas aplicaciones en Java; familiarizándonos, al mismo tiempo, con sus herramientas de desarrollo.

La unión hace la fuerza
por Carlos Bell
La fusión de Adobe (PDF) y Macromedia (Flash) supone el nacimiento de una potente empresa de software con una gama de productos que permiten suministrar un amplio rango de contenidos y aplicaciones en la Red. ¡Lástima, Microsoft también ambiciona este mercado!

RPG e IFS: Archivos de texto en el mundo real
por Scott Klement
Este es el tercer artículo de la serie dedicada a RPG e IFS. En esta ocasión, con algunos ejemplos sobre cómo utilizar archivos de texto en el mundo empresarial actual, le mostraremos cómo su empresa puede sacar partido del IFS.