¿Me actualizo?
por Antonio Montía
Windows Vista está aquí y más pronto o más tarde, deberá considerar la actualización de sus sistemas. Mientras, y si todavía no lo ha hecho, debería planificar la actualización a V5R4 de i5/OS para llevarla a cabo antes del verano. Vale la pena hacerlo... y en nuestro entorno "AS/400" una actualización de sistema operativo es menos arriesgada.

Actualizar por actualizar
por José Mª Martín
Con el lanzamiento de Windows Vista, de nuevo nos enfrentamos con la misma cuestión, debatida una y mil veces: ¿qué ganaremos, si es que hay algo que ganar, actualizándonos? La respuesta es simple: si proporciona funciones que mejoran el proceso de negocio y aporta beneficios que superan el coste de su compra e instalación, la actualización es válida.

V5R4: Nuevas mejoras en el cifrado
por Mel Beckman
En esta versión IBM ha incluido un montón de funciones de seguridad en el System i. En el artículo se repasan sus posibilidades de cifrado (encriptación de datos), valorando positivamente las mejoras y resaltando negativamente aquellas funciones en las que el System i se queda corto.

Gestión de archivos de spool en V5R4
por Kevin Vette
Hasta ahora, la gestión de archivos en spool era complicada ya que no había forma de salvarlos y restaurarlos sin perder varios atributos clave. Además, como no hay una forma sencilla de averiguar qué archivos de spool pueden eliminarse una vez han caducado, controlar su número en el sistema es complicado. En V5R4 estos problemas se resuelven con varias mejoras para su gestión. El artículo incluye la descripción y el código de dos mandatos de Utilidad (SAVSPLF y RSTSPLF) con las nuevas posibilidades de la V5R4.

Aplicaciones gráficas y Web con RPG
por Guillermo Andrades
RPGforWeb es un entorno para desarrollar aplicaciones gráficas HTML usando únicamente el iSeries 400 y la experiencia en RPG de sus profesionales. “Paso a paso” se muestra como se ha desarrollado una aplicación Web para consultar la base de datos de todos los artículos publicados en esta revista desde 1990.

Forme un equipo de expertos en integración del System i
por Roger Pence
Una de las tareas más importantes a las que se enfrentan los departamentos con System i es la de integrarlos con otras plataformas de la red. Sepa cómo puede conseguir que los miembros de su actual equipo acaben convirtiéndose en expertos en integración de sistemas.

Novedades de iSeries Access en la versión V5R4
por Carole Miner
La familia iSeries Access también ha presentado versiones V5R4 de sus productos que complementan el contenido de i5/OS además de mejorar la productividad de los usuarios finales. En este artículo se examinan algunas de esas mejoras.

Introducción a los mensajes asíncronos
por Sharon L. Hoffman
El intercambio asíncrono de mensajes aísla las comunicaciones entre aplicaciones de su funcionamiento interno, lo que ayuda a reducir la complejidad de las aplicaciones que incluyen componentes que funcionan en múltiples plataformas y que están escritas en varios lenguajes.

Resumen de los artículos publicados durante el año
por Redacción
Como cada año, incluimos un índice con el contenido de cada uno de los números de la revista y del Suplemento Help400 (sólo para suscriptores).

Año nuevo, vida nueva
por Carlos Bell
Un buen propósito para este año sería el de destinar algo de tiempo para descubrir otros lenguajes y plataformas... Y primero, un resumen de "todos" los rumores ¿...? sobre las próximas novedades del System i.

DB2 UDB V5R4: simplificando las cosas
por Kent Milligan
La facilidad de uso es una de las características clave de la base de datos integrada del System i que ha cautivado a sus usuarios durante mucho tiempo. Como se comenta en este suplemento, en V5R4 poner a punto y gestionar su rendimiento es más fácil, los recursos del sistema se gestionan mejor y... mucho más.