BI para todos
por Antonio Montía
En general, además de los grandes paquetes de BI, las PYMES que trabajan con IBM i tienen a su disposición una gran variedad de herramientas de consulta y creación de informes que pueden aportarles la 'inteligencia de negocios' que precisa la empresa y que, en común, tienen como ventaja adicional su velocidad de implementación.

Carta abierta de Ross Mauri, Director General de IBM Power Systems
por Redacción
Carta dirigida a los clientes donde se adelantan las novedades y mejoras previstas para el próximo release de IBM i, cuya salida está prevista para el primer semestre de 2010.

Cada novedad es una fiesta
por Sean Chandler
Sea cual sea el planteamiento (código libre, aplicaciones basadas en web, o ambas) la independencia de las aplicaciones acabará trayendo más libertad de elección de sistemas operativos y plataformas hardware. Y algo que aumenta las posibilidades de elección, sí vale la pena celebrarlo.

Business Intelligence para pequeñas y medianas empresas
por Chris Maxcer
En el nivel más básico, a veces suficiente, una PYME puede utilizar las mejoras introducidas en IBM i 6.1 y usar herramientas de consultas de IBM (DB2 Web Query) o de terceros para extraer información inteligente de los datos de producción sin que el rendimiento del sistema sufra un gran impacto.

Report Broker complementa a DB2 Web Query for i
por Linda Swan
Esta aplicación de planificación y distribución de informes proporciona una gran flexibilidad a la generación de informes de DB2 Web Query. En el artículo se describen sus numerosas funciones y cómo puede beneficiarse de ellas.

Incluso de gratis, EGL afronta un arduo proceso de adopción en i
por Chris Maxcer
El tibio recibimiento que ha tenido EGL por parte de las organizaciones que trabajan con RPG puede que no sea culpa de nadie. Hasta las mejores tecnologías pasan por tiempos difíciles... ¿Es posible que IBM logre que los programadores en RPG utilicen EGL ahora que existe una versión gratuita del producto?

SQL incrustado para recuperar filas y columnas
por Jef Sutherland
Utilizar SQL en las aplicaciones escritas en RPG es una buena forma de modernizar los programas y, en muchos casos, de simplificar su código. En este artículo verá qué fácil es hacer la mayoría, si no todas, de las operaciones de acceso a los archivos sin necesidad de utilizar las especificaciones F.

Comentando una experiencia en DB2 Web Query
por Mark Wulf
Complementando los artículos de portada sobre BI, la entrevista mantenida con Tom Dunningan, director de sistemas de información de SCSL, nos relata un caso real de su utilización.

El AS/400 sirve para cualquier tipo de negocio
por Carlos Bell
Madoff, Millet, Montull, Moffat... ¿Te suenan de algo? ¿Sabes qué tienen en común, aparte de la eMe de sus apellidos y de estar involucrados en 'negocios' fraudulentos? Pues que, curiosamente, también pueden ser relacionados con el AS/400. No te lo pierdas.

Deje las tareas de gestión en manos de IBM Systems Director 6.1
por Greg Hintermeister
IBM Systems Director ofrece un extenso juego de funciones. En este artículo se analizan con más detalle sus posibilidades y descubrirá que una vez configurado, muchas de las tareas cotidianas de gestión del sistema se pueden automatizar.

Resolución de problemas mediante mensajes de IBM i
por Jef Sutherland
IBM i (y todas sus versiones anteriores) ofrece un robusto conjunto de mensajes para la comunicación entre aplicaciones y usuarios. En el artículo se examinan sus conceptos fundamentales y cómo utilizarlos para diagnosticar problemas del sistema.