Explorando Client Access Express
por Michael Otey
Express hace que la instalación y configuración de Client Access resulte más fácil que nunca. El autor muestra cómo hacerlo en este artículo.

Introducción a los procedimientos de unión-Join-de SQL/400
por Mike Cravitz
SQL provee la forma más simple y flexible para realizar potentes uniones entre ficheros de datos de AS/400. Veremos cómo realizar uniones simples a través de varios ejemplos de programación.

WebSphere: la aplicación "asesina" del AS/400
por Paul Conte
WebSphere surge como una de las aplicaciones estratégicas más importantes, para IBM, de los últimos tiempos. Por esa misma razón, este producto, que puede ser el «aniquilador» de otros productos directamente competidores, puede resultar también fatal para IBM si equivoca los pasos a seguir y el mensaje. En este artículo Paul Conte revisa las líneas maestras sobre las que se basa este producto.

Recuperación de datos de AS/400 con Access
por Brian Singleton
Veremos las dos formas en que, desde este popular programa de bases de datos de Microsoft, podemos acceder y tratar datos de nuestro AS/400.

ERP: bases para un fracaso
por Antonio Montía
El autor comenta cuatro reglas de obligado cumplimiento para todos aquellos que desee fracasar en la implantación de una herramienta ERP. Como verán, en muchos casos basta, tan solo, con aplicar lo que nos indican los expertos o, en su defecto, un poco de sentido común y un mucho de dedicación.

Actos y presentaciones que afectan al entorno AS/400
por Antonio Montía
Presentamos, en esta sección, dos eventos de relevancia: la 2ª Conferéncia Técnica AS/400 y la celebración del Common Fall en Estados Unidos

Unas gotas de humor  
por Carlos Bell
¿Quién no ha recibido un e-mail con un chiste o una historieta informática exclusivamente pensada para hacernos pasar un rato divertido?

En el interior de un procedimiento almacenado SQL
por Paul Conte
SPL, el nuevo lenguaje para procedimientos almacenados SQL, resulta muy potente y, sobre todo, portable pero es necesario disponer de conocimientos previos así como de determinadas técnicas de programación.

Trucos & Técnicas
por Julian Monypenny
Presentamos en las dos últimas páginas del suplemento los siguientes Trucos & Técnicas: Manejar información numérica no válida; Releer un archivo desde un programa CL después de alcanzar el fin-de-archivo; Utilizar el mandato QCMDEXC en programas CL.