¡Bienvenida otra vez, Microsoft!
por Robert Tipton
El autor comenta la necesidad, más que posibilidad, de que Microsoft e IBM se reencuentren ya que, a medida que pasa el tiempo, AS/400 y Windows NT (2000) parecen estar hechos el uno para el otro.

Once puentes para aprender Java
por Paul Conte
Conte establece, a modo de guía, los once puentes que el viajero deberá cruzar para aprender, de forma lo más rápida y fácil posible, los trucos iniciales de este lenguaje. El autor recomienda un aprendizaje práctico y sencillo, no basado en grandes tratados ni manuales que pueden resultar totalmente indigestos y que, lo primero que hay que hacer es asumir conceptos nuevos para muchos desarrolladores RPG.

Actos y presentaciones que afectan al entorno AS/400
por Antonio Montía
Este mes asistimos a la 1ª Reunión anual de usuarios de Visual RPG. Se lo contamos en este artículo.

Cómo empezó el AS/400 a enamorarse de Unix
por Frank G. Soltis
Frank Soltis realiza, una vez más, un lúcido ejercicio mental en el que revisa cómo y por qué Unix se ha incorporado a la vida normal de AS/400 así como las causas, semejantes a las de los inicios de Unix, que impiden que Linux, de momento, forme parte de los planes de desarrollo de la división de AS/400.

Distribuir aplicaciones Java
por Dan Darnell
El autor analiza las diferentes opciones para establecer una estrategia de distribución y actualización de aplicaciones Java ya que, por la propia ideosincrasia de la Web, este es un aspecto que adquiere particular relevancia

Java: las herramientas preferidas
por Redacción
Varios autores y participantes del foro de NEWS/400 expresan sus preferencias, y el por qué de las mismas, respecto de cuales son, a su parecer, las herramientas de desarrollo Java más adecuadas.

Situar el AS/400 en la Web con AVR
por Carlos Valero
En esta colaboración se revisa una alternativa a la programación Java, utilizando herramientas como ASP de Microsoft y Visual RPG de ASNA.

Una de teléfonos móviles  
por Carlos Bell
Un irónico comentario sobre cómo vivíamos antes de que existieran los teléfonos móviles.

La guia fundamental de estilo para CL
por Gary Guthrie
Gary Gutrie nos adentra en la necesidad de mantener los programas CL tan bien estructurados y documentados como los pertenecientes a cualquier otro lenguaje de programación. En este artículo nos ofrece unos consejos básicos para crear nuestra propia guia de estilo.

El abecé del lenguaje SQL
por Mike Cravitz
Presentamos una sencilla introducción a la sentencia Select de SQL.