Sumario

Portada
ServerNEWS - 211
Editorial
La Ley de Murphy y el journaling
Si algo puede salir mal, saldrá mal. No basta con que las copias de seguridad se realicen metódicamente si no se registran las transacciones de base de datos realizadas durante el día. Sin embargo, con el registro por diario se puede restaurar el sistema hasta el momento del fallo.
En Portada
Por Kent Milligan
Las particiones lógicas de un sistema i se comunican mediante una LAN virtual (VLAN); para protejerlas, además de las medidas de control de acceso habituales, es necesario establecer unas reglas de filtrado de paquetes y un bloqueo de puertos que controle el modo en que puede usarse esa VLAN.