Sumario
Opinión - No se olvide del Operations Navigator
En portada - Año 2000: el tiempo apremia
Management - Presentación del nuevo LZ1
Confidencial - El año 2000 e Internet  

Sumario
Opinión - Una píldora innecesariamente amarga
En portada - El TCP/IP del AS/400 gana terreno
Management - La Network Station hoy
Confidencial - Llega la matanza del cerdito...

Sumario
Opinión - Preguntas incómodas sobre el comercio electrónico
En portada - Piratear el AS/400
En directo - AS/400 eVolution Institute
Confidencial - ¿Tecnologías asesinas?  

Sumario
Opinión - Las claves para el mercado empresarial
Management - Las frameworks San Francisco se hacen realidad
En portada - DOMINO, el nuevo juego para los usuarios de AS/400
Utilidades - Cómo recuperar la fuente de módulos ILE
Confidencial - ¿Evolución o Revolución?  
Suplemento help400 - V4R3: Un rápido resumen

Sumario
En portada - Siete pasos para el ILE
Opinión - Código de pantalla verde con "cafeina"
Management - Guía estratégica para JAVA
Confidencial - ¿Freeware en las empresas?  

Sumario
Opinión - Adaptarse al cambio: renovarse o morir
En portada - Acceso a bases de datos con seguridad a nivel de columnas
Confidencial - IBM y Sun trabajando juntos  
Suplemento help400 - UTILIDAD: Analice las repercusiones del Año 2000

Sumario
Opinión - El AS/400 sigue siendo un misterio para IBM
Management - El precio que no se paga por un AS/400
En portada - Guía de supervivencia para el año 2000
Confidencial - ¿Podría Borland revolucionar el entorno AS/400?  

Sumario
Opinión - Las frameworks de San Francisco
Management - V4R2: Domino nativo y NT integrado en el IPCS
Confidencial - Más sobre los anuncios de Febrero... 
Suplemento help400 - Java para programadores en RPG
Suplemento help400 - Configurar el TCP/IP nativo de ClientAccess

Sumario
Opinión - Java y Windows: No hay que elegir entre uno u otro
Management - Sincronizar Bases de Datos distribuidas
Utilidades - Edite SQL con esta utilidad Visual Basic
Confidencial - ¿Tendrán razón los usuarios?  
Suplemento help400 - V4R2: Nuevas alternativas para el entorno
Suplemento help400 - Java para AS/400
Suplemento help400 - Probamos el Client Access V3R1M3

Sumario
Opinión - 4 buenas razones para poner NT en el IPCS
C/s news - Utilice ODBC directamente en el AS/400
Confidencial - Llega el AS/400 "INVADER"