Sumario
Opinión - Vencer en los canales de ventas
Management - DB2/400: Próximas Novedades
Utilidades - La información de los archivos al alcance de su mano
Confidencial - NT - OS/400: una integración ineludible

Sumario
Opinión - Para vender el AS/400 hace falta algo más que publicidad
En portada - Guía para utilizar Triggers en la práctica
Utilidades - Cómo cazar cambios en su Base de Datos
Confidencial - ¿Ya estás repasando tus aplicaciones...? 

Sumario
Opinión - Cómo vender el AS/400
Utilidades - Contraseñas del AS/400: establezca nuevas reglas
Management - Tecnologías para la colaboración
Confidencial - ¿Java directamente del RPG o del VBasic...?

Sumario
Opinión - Java: ¿Café cremoso o agua sucia?
En portada - AS/400e, la nueva generación
Presentación - AS/400e - Hardware
Presentación - AS/400e - Software
Utilidades - Copiar parcialmente Archivos de Spool
Confidencial - FIN de trayecto para los que trabajáis con CISC

Sumario
Opinión - ¿Cuál es su estilo de cambio?
En portada - Guía básica de la Conectividad remota PC-AS/400
Utilidades - Seis mandatos que simplifican las listas de bibliotecas
Confidencial - ¿Un Mainframe de IBM llamado AS/400?  

Sumario
Opinión - El PC que nos gusta odiar
En portada - Java potenciará el desarrollo en el AS/400
Confidencial - Se rumorean más novedades para el RPG

Sumario
Opinión - ¿El Año 2000? Ya estaré jubilado...
En portada - Soporte de RISC desde un AS/400 CISC
Utilidades - Control de los trabajos sometidos
Confidencial - Analizando las próximas novedades del AS/400

Sumario
Opinión - Los huérfanos del CISC, abandonados a su suerte
C/s news - Desarrollo de una aplicación CGI con RPG
Utilidades - Vea los archivos del AS/400 desde una aplicación Vbasic
Confidencial - He "descubierto" los anuncios de Enero...  

Sumario
Opinión - Adiós a los viejos tiempos
En portada - Dos vías para la integración del AS/400 y Windows NT
Utilidades - ¿Qué significa este mensaje?
Confidencial - AS/400 Lotus Notes en versión nativa  

Sumario
Opinión - La realidad del año 2000
En portada - SQL/400 vs. DDS: ¿Cuál deberíamos utilizar?
Utilidades - Analice las vías de acceso de los archivos
Confidencial - Corre la voz: el "fin del mundo" se acerca...