Sumario
Editorial - Ciclos
Opinión - Windows no es tan malo
En portada - RPG IV: formato libre y... más cosas
Server news - Migrar a Client Express
Confidencial - Nuevas oportunidades profesionales en AS/400
Suplemento help400 - CVTSPLSTMF: archivos en spool más interesantes

Sumario
Editorial - Anuncios, anuncios y más anuncios
Opinión - A mala pregunta, peor respuesta
En portada - Máximos incrementos para la DB2 UDB en la V4R5
Programación y sistemas - Utilizar la auditoría de seguridad del AS/400
Confidencial - iSeries 400: Previsiones para el 2001
Suplemento help400 - CVTSPLSTMF: archivos en spool más interesantes

Sumario
Management - IBM
Editorial - ¿Cambio o cortina de humo?
Opinión - El concepto eServer de IBM
Opinión - La revancha del Midrange
Management - SOI: Una nueva tecnología del chip
Programación y sistemas - XML cruza fronteras
Confidencial - iSeries 400: Adaptarse o morir

Sumario
Editorial - Un nuevo curso
Opinión - ¡Client Access está demasiado gordo!
En portada - Optimizar el rendimiento de Domino R5
Management - ¿Puede IBM cumplir lo prometido sobre Java para AS/400?
Confidencial - AS/400: más allá de los anuncios oficiales...

Sumario
Editorial - ¿Faltan Informáticos?
Opinión - AS/400: márketing polémico
En portada - MQSeries: envio garantizado de mensajes
Management - Los nuevos AS/400 elevan su rendimiento al máximo
Management - La V4R5 aporta pequeñas mejoras al OS/400
Confidencial - AS/400: Proceso por lotes e interactivo  

Sumario
Editorial - Una arquitectura en la que se puede confiar
Opinión - Linux: ¿aliado o triste ironía?
En portada - Sentencias de SQL dinámico en un programa RPG IV
Management - Cómo ganar la guerra de los procesadores
Confidencial - Se adelantan los nuevos AS/400 y la V4R5  

Sumario
Editorial - Ningún extremo es bueno
Opinión - E-Commerce: no es tan fácil
En portada - 7 Principios sobre cómo escribir programas RPG modulares
Management - IFS del AS/400: cualidades ocultas
Confidencial - Dell, a la caza de la tecnología del AS/400  

Sumario
Editorial - Las espectativas de un brillante futuro
Opinión - ¿AS/6000 a la vista?
En portada - AS/400: Posicionado para ganar
En portada - Actualizar aplicaciones de modo carácter para la Web
Management - Arquitectura del AS/400: más allá de la tecnología
Confidencial - Cómo incrementar las ventas de hardware  

Sumario
Editorial - Una vez pasado el Efecto 2000...
Management - Décimo aniversario de NEWS400
Opinión - Linux pone nervioso a Bill
En portada - Clustering: disponibilidad permanente
Programación y sistemas - Seguridad en aplicaciones web, paso a paso
Confidencial - PASE sus aplicaciones AIX al AS/400  

Sumario
En directo - Salutación de IBM
Editorial - Hemos llegado al Número 100
Opinión - Tiempo compartido, circa 1999: un arma de doble filo
En directo - AS/400: pasado, presente y futuro
Server news - ¿UNIX en el AS/400?
Management - NUMA y grandes sistemas AS/400
Confidencial - Por fin en el buen camino...