Sumario
Editorial - Horizonte 2010
Opinión - Tomando el control
En portada - Como estar al día a nivel profesional
Management - ¿Hay un Cell en su futuro?
Presentación - Workplace le está esperando
Confidencial - ¿Cómo enseñar a alguien iSeries desde cero?

Sumario
Editorial - "La tercera ola"
Opinión - Las tres máximas de un director de TI
En portada - El abecé de LPAR
Programación y sistemas - Entender e implementar el cifrado en DB2 UDB
Confidencial - Nuevo iSeries InfoCenter V5R3
Suplemento help400 - RPG e IFS: Trabajar con directorios

Sumario
Editorial - "A buen recaudo"
Opinión - El 400 es el pasado
En portada - Los datos y su seguridad sí son importantes
Utilidades - Imprimir adopción de programa: ¡avanzado!
Management - PHP en el iSeries
Confidencial - i5/OS V5R4, parte de la nueva "IBM Systems Agenda"
Suplemento help400 - RPG e IFS: Trabajar con enlaces

Sumario
Editorial - ¿Quién dijo vacaciones?
Opinión - RPG ha muerto... ¡viva RPG!
En portada - RPG: un puente entre dos mundos
Management - Sobre las interfaces de usuario
Confidencial - El mercado del iSeries se recupera...
Suplemento help400 - RPG e IFS: Obtener información sobre los archivos

Sumario
Editorial - En defensa del RPG
Opinión - ¿Qué debe hacer un profesional del iSeries?
En portada - Zen y el arte de la eXtreme Programming
Management - Falta la opción de ejecución de scripts
Confidencial - Apple se pasa a Intel
Suplemento help400 - RPG e IFS: Archivos continuos binarios

Sumario
Editorial - Siempre joven
Opinión - Potencia virtual, oportunidad ilimitada
En portada - Todo es virtual
Programación y sistemas - Consejos para programar aplicaciones de SQL más rápidas
Confidencial - La unión hace la fuerza
Suplemento help400 - RPG e IFS: Archivos de texto en el mundo real

Sumario
Editorial - Tener un buen plan
Opinión - Vamos a firmar un contrato...
En portada - Diez trucos interesantes en RPG IV
En directo - Contando máquinas
Confidencial - Seguridad: auditar al auditor
Suplemento help400 - RPG e IFS: Introducción a los archivos de texto

Sumario
Editorial - Nuestro idioma
Opinión - Una situación irónica
En portada - Consejos para gestionar el IFS con iSeries Navigator
Management - La iniciativa de Microsoft en el terreno del iSeries
Confidencial - Bronca política por culpa de SAP y del AS/400
Suplemento help400 - RPG e IFS: Introducción a los archivos continuos

Sumario
Editorial - Nuestro 15º Aniversario
Opinión - Un desvío en el camino
En portada - La fidelidad de un entorno
Management - Cambian las reglas del juego
Utilidades - Gestionar archivos de mensajes con WMF
Confidencial - Ahora es Sun quien cede 1.600 patentes

Sumario
Editorial - La fórmula del éxito
Opinión - El otoño de las aplicaciones
En portada - LPAR: ¿La solución a sus necesidades de consolidación?
Management - La evolución de LPAR continúa
Confidencial - Jefe... Yo también quiero un Mac mini...